CHRISTIANE F. – WIR KINDER VOM BAHNHOF SOAP

Ich bekomme immer noch viele Newsletter von Produktionsfirmen und Verleihern, die ich meistens kurz überfliege, bevor sie in den digitalen Papierkorb wandern. Manchmal wundert mich, was da von PR-Leuten formuliert wird, um sich um die offensichtlich dümmsten Ideen herum zu schwadronieren.

Neulich erst regte ich mich darüber auf, dass immer mehr Filmklassiker zu Serien verwurstet werden, auch wenn die Storys das im Einzelfall gar nicht hergeben. Klar, WESTWORLD kann man über mehrere Staffeln ziehen, bei SNOWPIERCER wird es schon schwieriger – aber DAS BOOT? Was soll das? Und nun wird auch noch David Cronenbergs Gynäkologie-Horror DIE UNZERTRENNLICHEN in Häpppchen gepresst und dabei mit einem feministischen Twist versehen, wie ich einer Pressemeldung entnehmen durfte. Die Mantle-Zwillinge sind nun Frauen und haben den Fokus ihrer Arbeit etwas verschoben:

“Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen, sind in ihren Jobs erfolgreich und teilen alles miteinander: Drogen, Liebhaber und den unbedingten Wunsch, alles dafür zu tun, antiquierte medizinische Praktiken zu ändern und die Gesundheit der Frauen in den Vordergrund zu bringen – und dabei schrecken sie auch nicht davor zurück, die Grenzen medizinischer Ethik zu überschreiten.”

Die Mantle-Zwillinge im Cronenberg-Film sind Autisten, leben abgekoppelt von jeder Realität in ihrer eigenen Welt ohne Empathie und Sozialkontakt. Sie betrachten die Menschen wie Quallen und Algen, gesichts- und gefühlslose Organismen in einem Aquarium. Daraus zieht der Film seine Kraft. Ich bin mal gespannt, wie das funktionieren soll, wenn die Damen Mantle in der Serie nun plötzlich für die Frauengesundheit kämpfen.

Hier zeigt sich ein momentan extrem akutes Problem, das wir dieses Jahr auch schon in  BIRDS OF PREY gesehen haben: es ist unheimlich schwer, Bösewichte als Protagonisten zu erzählen, ohne sie entweder in Helden umzudichten oder so stark zu verwässern, dass die Missetaten allenfalls noch Vergehen, vor allem aber gerechtfertigt sind.

Aber vielleicht irre ich mich – vielleicht wird’s ganz toll.

Vor ein paar Wochen kam dann noch ein erstes Bild zur Serie CHRISTIANE F. rein, die gerade in Prag gedreht wird. Und wieder frage ich mich, wie das als Serie funktionieren soll. Die Geschichte ist ja “based on a true story”, hat einen klaren Verlauf und keine wirklichen Sympathieträger – es sei denn, man steht darauf, Junkies jede Woche beim “nadeln” zuzuschauen.

Ich will aber gar nicht unken. Wird vielleicht toll. Ist ja auch eine hochkarätige Produktion:

Produzenten des Prime Originals sind Oliver Berben (Terror – Ihr Urteil , Schuld I-III, Die Protokollantin, Parfum, Shadowhunters) und Sophie von Uslar (Operation Zucker I-II, Mitten in Deutschand: NSU, Tannbach – Schicksal eines Dorfes). Annette Hess (Weissensee, Ku’damm 56/59) ist Head-Autorin und Creative Producerin der Serie, Regie führt Philipp Kadelbach (Parfum, SS-GB, Unsere Mütter, unsere Väter).

Womit ich aber ein Problem habe, ist die Beschreibung der Protagonisten in der Presse-Aussendung. Die ist total daneben in ihrem verkrampften Versuch, Christiane und ihre Clique nicht als nihilistische Junkies darzustellen, die auf den Strich gehen, klauen und in durchsifften Vierteln rumlungern. Oder wie Walter Moers das mal formulierte:

Sind Sie lebensmüde, aber zu feige zum Sterben? Dann dürfte Heroin genau das richtige für Sie sein. Ein Heroinkick gibt Ihnen all die Liebe, die Sie von Ihrer Stiefmutter nicht bekommen haben. Das ist wie während eines multiplen Orgasmus zu erfahren, dass man den Nobelpreis verliehen bekommt. Sie müssen als Gegenleistung nur gelegentlich ein paar gelähmte alte Damen niederstrecken und ausrauben oder Ihr Geschlecht in einer übelbeleumdeten Bahnhofsgegend einer Meute von Randexistenzen feilbieten.

Sowas verkauft sich als Serie natürlich eher schlecht. Also heißt es bei Constantin:

Die Serie ist eine moderne und zeitgenössische Interpretation, inspiriert von den packenden Memoiren von Christiane F. und folgt sechs Jugendlichen, die ungestüm und kompromisslos für ihren Traum vom Glück kämpfen. Sie sind keine Opfer, sondern jung, mutig und stark und ihre Geschichte ist absolut berührend und mitreißend. In acht Folgen zeichnet „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ dabei ein ebenso provokatives, kontroverses wie eindrückliches Bild der Berliner Drogen- und Clubszene.

“Sie sind keine Opfer, sondern jung, mutig und stark!”

Ich kann meine Stirn nicht ausreichend auf die Tischplatte hauen.