Watching (5): The Night Manager

Es ist bekannt, dass ich britischen Serien erheblich mehr zugeneigt bin als amerikanischen. Ich mag die Ernsthaftigkeit, das Drama, den Verzicht auf die ewigen Superlative. Wenn man sich vorstellt, was für ein schnarchiges, farbloses “Vergnügen” die Serien von der Insel bis in die 90er waren, wird die radikale Wende deutlich, die britische Sender und Produzenten geschafft haben, gerade im Bereich Krimi: “Luther”, “Happy Valley”, “Broadchurch”, “Thorne”, “Fortitude”, “Sherlock”, Singlehanded”, “Ripper Street”, “Good cop”, etc. pp.

Ich mag auch die Tatsache, dass die Briten immer noch gerne das Miniserien-Format bedienen und Handlungsbögen oft nach sechs Folgen abschließen. Das ist stemmbarer als die 22er-Staffeln aus den USA.

Über die gelungene Umsetzung von “And then there were none” hatte ich neulich schon geschrieben. Die LvA hat sich in den letzten Wochen von der spektakulären Neuverfilmung von “Krieg & Frieden” begeistern lassen:

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren

Mit “The Night Manager” zeigt die BBC (in Zusammenarbeit mit dem US-Sender AMC) mal wieder, wo aktuell der Hammer hängt. Eine John le Carré-Verfilmung mit Starbesetzung, gedreht mit großem Aufwand an spektakulären Schauplätzen, getragen von Charisma und inszenatorischem Fingerspitzengefühl. Premium-Fernsehen – und jetzt schon für Prime-User auf deutsch bei Amazon.

Müsste ich was kritisieren, es wäre dies: Die Miniserie schafft in den Folgen 2-6 nicht mehr die atmosphärische Dichte der ersten Episode, und letztlich (John le Carré halt) sind die erzählten Strukturen doch sehr bekannt und hausbacken: Der Bösewicht, der eingeschmuggelte Agent mit schwankender Loyalität, das Gangsterliebchen, der misstrauische Handlanger, der Geheimdienst-Chef im Hintergrund. Oft gesehene Standards, aber selten so üppig und hochwertig umgesetzt.

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren

Es würde mich freuen, wenn in dieser neuen TV-Ära wieder mehr Romane verfilmt würden, wenn die goldene Zeit der “based on the novel”-Adaptionen Ende der 70er, Anfang der 80er wieder aufgenommen würde. Ich hätte nichts gegen ein Remake von “Noble House” oder “Shogun”, aufwändige Umsetzungen von “Der Zauberberg” und “Faust”. Anyone?