So offensichtlich, daß ich ihn erst entdeckte, nachdem ich zunächst den deutschen Titel beanstanden wollte (im Original: “Martian Time-Slip”).
Wortvogel
16. Mai, 2008 22:38
Kammermeier, Sie sind vom Fach – das gilt nicht 🙂
Aber nun kann ich ja wenigstens sagen: Wer es nicht einmal schreiben kann, sollte es auch nicht publizieren…
Bernd Kammermeier
16. Mai, 2008 22:59
Hurra! Der Tag ist gerettet!!!!! Der Wortvogel hat mich geadelt – ich bin vom Fach!!! Ich kann gar nicht sagen, wie froh ich bin. ICH BIN VOM FACH!!!!!!! Das muß in Marmor, das wird meine Grabinschrift… ICH – BIN – VOM – FACH …
Äh, hallo – Bernd… Er hat noch was geschrieben: Das gilt nicht!
Science Fiction! Okay?
“Sience Fiction Insel”
So offensichtlich, daß ich ihn erst entdeckte, nachdem ich zunächst den deutschen Titel beanstanden wollte (im Original: “Martian Time-Slip”).
Kammermeier, Sie sind vom Fach – das gilt nicht 🙂
Aber nun kann ich ja wenigstens sagen: Wer es nicht einmal schreiben kann, sollte es auch nicht publizieren…
Hurra! Der Tag ist gerettet!!!!! Der Wortvogel hat mich geadelt – ich bin vom Fach!!! Ich kann gar nicht sagen, wie froh ich bin. ICH BIN VOM FACH!!!!!!! Das muß in Marmor, das wird meine Grabinschrift… ICH – BIN – VOM – FACH …
Äh, hallo – Bernd… Er hat noch was geschrieben: Das gilt nicht!
So? —- Schade….
“Kammermeier, Sie sind vom Fach – das gilt nicht”
Erinnert mich jetzt irgendwie an “Hoecker, Sie sind raus!” 😉
Meinte man vielleicht Seance Fiction Insel?
Eine Insel, auf der man so tut, als würde man Geister rufen?
Bei Sience fehlt das L.
Auch nicht schlecht 😉
sowohl nach „s(c)ience“ als auch nach „fiction“ fehlt jeweils ein bindestrich.
..erinnert mich an den ehrlichsten Klappentext der Welt:
Auf der Rückseite von “Zombie-Lover”:
“..So verrückt ist diese Welt Xanth, dass nicht einmal das Titelbild etwas damit zu tun hat..”
Was Ihr immer merkt… meine Güte!