23
Oktober 2012

Edinburgh: Kalt, Kilt und Kult (2)

Kategorien: Neues, Privates

Zum Beginn gleich eine Korrektur des ersten Teils – ich wollte das nicht nachträglich umpfriemeln, weil es Verwirrung gestiftet hätte. Also: am Ende des dritten Tages in Edinburgh waren wir tatsächlich DOCH noch essen. Bei “Pizza Express”. Eine Kette, ich … Weiterlesen →

Trackback-URL 16 Kommentare
23
Mai 2012

Buch-Kritik: „Sonky Suizid“ von Gero Reimann

Kategorien: Bücherregal, Neues

„Jeder Satz würde ihm aus dem Mund gerissen werden und die Bedeutungen der Wörter, der Sätze, der Zeichen, die Bedeutung des Codes, würde sich gegen das wenden, was er aussprechen wollte, gegen das, was er fühlte.“ Ich bespreche selten Bücher, … Weiterlesen →

Trackback-URL 32 Kommentare
26
Oktober 2011

Die große Körber/Reimann-Fehde: Das (vorläufig) letzte Wort hat Horst Pukallus

Kategorien: Film, TV & Presse, Neues

Es entspricht meinem Sinn für Fairness, dass diejenigen, die angegriffen werden, auch die Chance bekommen, sich im gleichen Forum zu verteidigen, sofern dabei die Tischsitten nicht verloren gehen. Der erfolgreiche SF-Autor und Übersetzer Horst Pukallus war ja einer der (peripheren) … Weiterlesen →

Trackback-URL 3 Kommentare
14
September 2011

“Niemand sitzt in New York und sieht sich Wim Thoelke an!”: Das Joachim Körber-Interview (2)

Kategorien: Film, TV & Presse, Neues

Keine lange Vorrede – wer Teil 1 des Interviews gelesen hat, der weiß, dass es gerade um die Fehde Reimann/Körber in der “Phantastische Zeiten” geht. Danach erzählt Körber über Veränderungen der Branche, neue Berufsfelder für Übersetzer und die eigene Karriere … Weiterlesen →

Trackback-URL 35 Kommentare
12
September 2011

“Gott, habe ich dieses Buch gehasst”: Ein Interview mit Übersetzer und Autor Joachim Körber (1)

Kategorien: Film, TV & Presse, Neues

Es war ein dolle Geschichte, die ich gerne geschrieben habe und die auch für entsprechendes Feedback sorgte: der Reimann/Körber-Krieg in der “Phantastische Zeiten” anno 1988. Nun entspricht es nicht meiner journalistischen Ader, immer nur aus zweiter und dritter Hand zu … Weiterlesen →

Trackback-URL 32 Kommentare
6
Juli 2011

“Phantastische Zeiten” für den totalen Wortkrieg:
A long time ago in a fandom far, far away…

Kategorien: Film, TV & Presse, Gedanken, Neues

Es ist anzunehmen, dass der folgende Artikel für eine Zielgruppe jenseits nostalgischer SF-Nerds komplett uninteressant ist – dafür ist er aber lang und hat mich eine elende Menge Zeit gekostet. Warum ich mir die Mühe gemacht habe? Weil ich finde, … Weiterlesen →

Trackback-URL 86 Kommentare