10
Februar 2013

Superman international: Die Harten, Garten, etc. pp.

Falls euch die Wartezeit auf “Men of Steel” zu lang wird…

Diesen Klassiker des unsychronisierten, vielleicht unsynchronisierbaren Hardcore-Trashkinos habe ich schon vor 15 Jahren auf Video besessen. Mit Werbung für einen Juwelierladen und ein Restaurant in Manhattan in den Werbepausen. Auf YouTube gibt es nun eine qualitativ deutlich ansehbarere, aber nicht erträglichere Variante:

YouTube Preview Image

Erstaunlich, mit welcher Kackfrechheit (die man so eher aus dem türkischen Kino kennt) hier die Effektsequenzen von “Superman” (1978) in schlechter Qualität rauskopiert und weiter verwendet werden.

Das war übrigens nicht Supies einziger Auftritt im Hindi-Kino:

YouTube Preview Image

Und es geht NOCH schlimmer:

YouTube Preview Image

Natürlich haben sich auch die Türken nicht lange bitten lassen – das hier war ein recht genaues Remake des ersten Kinofilms. Der Begriff “Werktreue” scheint mir trotzdem nicht angebracht:

YouTube Preview Image

Eine Slapstick-Klamotte mit Sex-Einlagen, die Superman mit Captain Marvel zu verwechseln scheint, gab es auch noch – “Süper Selami”:

YouTube Preview Image

Let’s top that with some random shit:

YouTube Preview Image

Da lobe ich mir doch echte B-Helden wie “Supersonic Man”, “Puma Man” und die aufräumenden “3 Supermänner”…

YouTube Preview Image
Trackback-URL 7 Kommentare
  1. 1
    milan8888

    Superman Returns war auch nicht besser…

  2. 2
    Peroy

    ” SupermanReturns war auch nicht besser…”

    KEIN Superman-Film ist gut…

  3. 3

    Da hat Peroy ausnahmsweise mal Recht ;-)

  4. 4
    Der Karsten

    Hackt nicht so auf “Superman Returns” rum… sie haben es wenigstens versucht! :D

  5. 5
    heino

    Der türkische Superman-Verschnitt hat wenigstens ein ordentliches Kostüm. Aber Superman und Spider-Woman? Never:-)

  6. 6
    Chabneruk

    *hust*MAN of Steel*hust*

  7. 7

    Da sieht man es mal wieder: die Harten kommen in Garten ;) Zu mehr sind viele der obrigen Helden auch nicht zu gebrauchen.

Kommentar

Name und eMail-Adresse werden benötigt (die eMail-Adresse wird nicht angezeigt), die URL ist optional.